Bulgaristan tabela siparişi dört adımda işler: cepheden ölçü ve fotoğraf alınır, Bulgarca ya da çift dilli tasarım çevrim içi onaylanır, tabela Edirne’deki atölyemizde üretilir ve ya Edirne’den teslim alınır ya da sınırdan geçirilip yerinde monte edilir. Doğru ölçü ve net teslimat planı, sürecin en kritik iki noktasıdır.
Kısaca
- Ölçüyü siz alabilirsiniz; metreli fotoğraf ve basit bir ölçü şablonu çoğu iş için yeterlidir.
- Tasarımı Bulgarca, Türkçe veya çift dilli hazırlayıp e-posta ya da WhatsApp üzerinden onaya sunuyoruz.
- Türkiye ile AB arasındaki gümrük birliği kapsamında sanayi ürünleri için A.TR dolaşım belgesi kullanılır.
- Teslimat seçenekleri: Edirne’den teslim alma, sınırdan birlikte geçiş veya nakliye.
- Bulgaristan’daki tabela izni, işletmenin bağlı olduğu belediyeden (община) alınır.
Edirne’nin Kapıkule sınır kapısına yaklaşık 20 km mesafede olması, atölyemizi Bulgaristan’daki işletmeler için doğal bir üretim noktası yapıyor. Svilengrad’dan, Haskovo’dan, Plovdiv’den ve daha uzak şehirlerden sipariş alıyoruz. Belirlenen günde Edirne’den teslim modelini daha önce anlatmıştık; bu yazıda işin teknik tarafına, yani ölçüye, sınır geçişine ve montaja odaklanıyoruz.
Bulgaristan’dan tabela siparişi nasıl verilir?
Sipariş, cephenin fotoğrafı ve ölçüsüyle başlar; bu bilgilerle tasarım ve teklif hazırlanır, onaydan sonra üretime geçilir. Telefon, WhatsApp veya e-posta ile ulaşmanız yeterli. İlk görüşmede şunları soruyoruz:
- İşletmenin adı, logosu ve tabelada yer alacak yazılar (Bulgarca, Türkçe, İngilizce veya çift dilli).
- Tabelanın türü: ışıklı kutu harf, lightbox, ışıksız kompozit tabela, totem ya da vitrin uygulaması.
- Cephenin karşıdan çekilmiş fotoğrafı ve tabela alanının ölçüsü.
- Teslimat tercihi: Edirne’den teslim alma, sınıra kadar teslim veya nakliye.
- Montajın kim tarafından yapılacağı.
Ölçü uzaktan nasıl alınır?
Ölçüyü uzaktan doğru almak için tabela alanının genişliğini ve yüksekliğini metreyle ölçüp, metre görünür halde cephenin fotoğrafını çekmeniz yeterlidir. Biz bu fotoğrafın üzerine tabelayı ölçekli yerleştiriyoruz; böylece tabelanın cephede nasıl duracağını üretimden önce görürsünüz.
Ölçerken dikkat edilmesi gerekenler:
- Genişlik ve yüksekliği santimetre olarak, en az iki noktadan ölçün; eski binalarda cephe her zaman düz değildir.
- Tabela alanında pencere, klima, kamera veya tente gibi engelleri fotoğrafta gösterin.
- Elektrik hattının çıkacağı noktayı işaretleyin; ışıklı tabelada kablo yolu buna göre planlanır.
- Cephe malzemesini (beton, tuğla, kompozit kaplama, cam) belirtin; montaj vidası ve dübel seçimi buna bağlıdır.
Büyük ışıklı tabela ve totem gibi işlerde, bölgeye uygun düştüğünde keşif için yerinde ölçü planlayabiliyoruz. Sınıra yakın Svilengrad ve Harmanli gibi şehirlerde bu daha kolay; daha uzak şehirlerde uzaktan ölçü ve montaj şablonu yöntemini öneriyoruz.
Tasarım Bulgarca mı hazırlanmalı?
Bulgaristan’daki bir işletmenin tabelası Kiril alfabesiyle Bulgarca hazırlanmalı; turistik bölgelerde Latin harfli ikinci dil eklemek görünürlüğü artırır. Kiril harfler kutu harf üretiminde Latin harflerden farklı bir yazı tipi seçimi gerektirebilir; her yazı tipi kutu harfe uygun değildir ve ince çizgili harfler ışıklı uygulamada sorun çıkarır.
Tasarımı ölçekli görsel olarak onayınıza sunuyoruz. Yazım hatası riskine karşı Bulgarca metni sizden yazılı olarak alıyoruz; kendi çevirimizi kullanmıyoruz. Bulgarca bilgiler için Bulgaristan · България sayfamıza bakabilirsiniz.
Hangi tabela türleri sınır ötesi siparişe uygun?
Sınır ötesi siparişe en uygun tabelalar, parçalara ayrılarak güvenle taşınabilen ve montajı şablonla yapılabilen tabelalardır. Aşağıdaki tablo, sık sorulan tabela türlerini taşıma ve montaj açısından karşılaştırıyor.
| Tabela türü | Taşıma kolaylığı | Montaj | Not |
|---|---|---|---|
| Işıklı kutu harf | Orta: harfler tek tek paketlenir | Kağıt montaj şablonu ile yerel ekip yapabilir | Elektrik bağlantısı yetkili elektrikçi tarafından yapılmalı |
| Lightbox (ışıklı kutu) | Orta: ölçüye göre tek parça veya modüler | Taşıyıcıya vidalanır, şablonla kolay | Büyük ölçülerde nakliye aracı gerekir |
| Işıksız kompozit tabela | Kolay: düz panel | Basit, yerel ekiple | En ekonomik sınır ötesi seçenek |
| Pleksi harf / folyo uygulama | Kolay | Şablonla kolay | Cam ve iç mekan için uygun |
| Totem tabela | Zor: büyük ve ağır | Zemin betonu ve ankraj gerekir | Keşif ve yerinde planlama önerilir |
Işıklı kutu harf ve lightbox’ları Edirne’deki kendi atölyemizde, aracısız üretiyoruz. Bu, ölçü veya renk değişikliğinde hızlı müdahale ve kısa teslim süresi demek. Seçenekleri kutu harf tabela çeşitleri ve lightbox tabela nedir yazılarımızda ayrıntılı bulabilirsiniz.
Tabela sınırdan nasıl geçer, A.TR gerekir mi?
Türkiye’de üretilen bir tabela, Türkiye ile AB arasındaki gümrük birliği kapsamında sanayi ürünü olarak değerlendirilir ve AB’ye gümrük vergisinden muaf giriş için A.TR dolaşım belgesi kullanılır. A.TR belgesi, malın Türkiye’de veya AB’de serbest dolaşımda olduğunu gösterir; menşe belgesi değildir.
Gümrük vergisinden muafiyet, Bulgaristan’daki KDV’nin ödenmeyeceği anlamına gelmez; ithalatta KDV ve beyan işlemleri ayrıca değerlendirilir. Ticari bir sipariş için faturalandırma ve gümrük işlemlerini sipariş öncesinde birlikte netleştiriyoruz; gerekirse bir gümrük müşavirinden destek almanızı öneriyoruz. Bulgaristan 1 Ocak 2026’da avroya geçti; bu nedenle tekliflerimizi isteğe göre avro üzerinden de hazırlayabiliyoruz.
Elektrikli tabela AB’de kullanılabilir mi?
Evet; Bulgaristan’da da Türkiye’de olduğu gibi 230 V şebeke kullanılır, bu yüzden aynı LED ve trafo sistemi çalışır. AB’de 50-1.000 V AC aralığında çalışan elektrikli ekipmanlar Alçak Gerilim Direktifi (2014/35/AB) kapsamındadır. Bu yüzden ışıklı tabelalarda kullanılan trafo ve LED modüllerinin CE işaretli ürünlerden seçilmesine özen gösteriyoruz.
Tabelanın şebekeye bağlantısını Bulgaristan’da yetkili bir elektrikçinin yapmasını öneriyoruz. Biz tabelayı bağlantıya hazır, test edilmiş ve bağlantı şemasıyla birlikte teslim ediyoruz. Teslimden önce her ışıklı tabelayı atölyede saatlerce yakarak kontrol ediyoruz; böylece LED veya trafo kaynaklı bir sorun sınırı geçmeden fark ediliyor.
Teslimat ve montaj nasıl planlanır?
Teslimatta üç seçenek var: tabelayı Edirne’deki atölyemizden teslim almak, sınır geçişini birlikte planlamak veya nakliye ile göndermek. Küçük ve orta boy işlerin çoğunda müşterilerimiz Edirne’ye gelip ürünü teslim alıyor; büyük işlerde nakliye seçeneğini teklifte ayrıca gösteriyoruz.
Montaj için de iki yol var. Birincisi, tabelayı yerel bir montaj ekibinin kurmasıdır; bunun için kutu harflerin vida yerlerini gösteren 1:1 ölçekli kağıt montaj şablonu, montaj talimatı ve bağlantı şeması veriyoruz. İkincisi, sınıra yakın bölgelerde montajın ayrıca planlanmasıdır; bu seçeneği işin büyüklüğüne ve konuma göre teklif aşamasında konuşuyoruz.
Bulgaristan’da tabela asmak için gereken izin, işletmenin bağlı olduğu belediye (община) tarafından verilir ve kurallar şehirden şehre değişebilir. İzin süreci işletmenin sorumluluğundadır; biz belediyeye sunabileceğiniz ölçülü çizim ve görseli hazırlıyoruz.
Bulgaristan siparişinde teslim süresi ne kadar?
Teslim süresi, tasarım onayından sonra başlar ve tabelanın türüne göre değişir: ışıksız kompozit tabela ve folyo uygulamaları genellikle birkaç iş gününde, ışıklı kutu harf ve lightbox işleri ise çoğunlukla bir iki hafta içinde hazır olur. Totem gibi büyük işlerde süre, konstrüksiyon ve zemin hazırlığına göre uzayabilir.
Sınır ötesi siparişlerde süreyi en çok uzatan şey üretim değil, onay ve bilgi eksikliğidir. Ölçünün eksik gelmesi, Bulgarca metnin son anda değişmesi veya logonun düşük çözünürlükte gönderilmesi takvimi kaydırır. Bu yüzden sipariş başında şu üç şeyi tamamlamanızı öneriyoruz:
- Logonun vektörel (AI, EPS, PDF veya SVG) dosyası; yoksa en yüksek çözünürlüklü hali.
- Bulgarca metnin son, yazılı hali ve varsa ikinci dil metni.
- Teslimat için düşündüğünüz tarih; Edirne’ye geleceğiniz günü önceden bildirirseniz üretimi o güne göre planlıyoruz.
Bayram ve tatil dönemlerinde sınır kapılarındaki yoğunluk artabilir. Bu dönemlerde teslim almayı planlıyorsanız, geliş saatinizi esnek tutmanızı ve bizi önceden aramanızı öneriyoruz.
Sipariş süreci adım adım
- İletişim ve bilgi: Telefon, WhatsApp veya e-postayla ulaşın; cephe fotoğrafını, ölçüleri ve logoyu gönderin.
- Tasarım ve teklif: Bulgarca veya çift dilli tasarımı cephe fotoğrafı üzerinde ölçekli hazırlıyor, malzeme ve teslimat bilgisini içeren yazılı teklifle sunuyoruz.
- Onay ve üretim: Onaydan sonra tabela Edirne’deki atölyemizde üretiliyor, ışıklı tabelalar test ediliyor.
- Paketleme ve belgeler: Harfler ve paneller taşımaya uygun paketleniyor, fatura ve gerekli belgeler hazırlanıyor.
- Teslimat ve montaj: Edirne’den teslim alıyorsunuz veya teslimat planlanıyor; montaj şablonu ve talimatla kurulum yapılıyor.
Sahadan not
Sınır ötesi işlerde en sık yaşanan sorun, ölçünün tabela alanının tamamından değil, ilk görülen boşluktan alınması. Fotoğrafta görünmeyen bir yağmur borusu veya tabelanın tam ortasına denk gelen bir aydınlatma armatürü, montaj günü planı bozabiliyor. Bu yüzden fotoğrafı karşıdan ve biraz uzaktan, tüm cephe görünecek şekilde istiyoruz.
İkinci not ambalajla ilgili: Kutu harflerin yüzeyindeki pleksi, taşımada en kolay çizilen parça. Harfleri tek tek koruyucu film ve köpükle paketliyor, montaj sırasını harflerin arkasına yazıyoruz.
Edirne’de üretim, Bulgaristan’da kullanım
Atölyemiz Edirne merkezde, Kapıkule sınır kapısına kısa mesafede. Bu sayede Bulgaristan’dan gelen müşterilerimiz tek bir yolculukta tasarımı görüp ürünü teslim alabiliyor. Yunanistan tarafındaki işletmeler için de Pazarkule ve İpsala kapıları üzerinden benzer bir süreç işliyor. Edirne merkez ve ilçelerindeki işlerde montajı kendi ekibimizle yapıyoruz; sınır ötesi işlerde montaj seçeneğini teklifte birlikte belirliyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular
Bulgaristan’dan tabela siparişi verebilir miyim?
Evet. Cephe fotoğrafı, ölçü ve logoyu telefon, WhatsApp veya e-postayla göndermeniz yeterli. Tasarımı çevrim içi onaylıyor, tabelayı Edirne’deki atölyemizde üretiyoruz.
Tabela için A.TR belgesi gerekir mi?
Türkiye ile AB arasındaki gümrük birliği kapsamında sanayi ürünlerinin gümrük vergisinden muaf girişi için A.TR dolaşım belgesi kullanılır. Ticari siparişlerde belge ve fatura işlemlerini sipariş öncesinde birlikte netleştiriyoruz.
Ölçüyü kendim alabilir miyim?
Evet. Tabela alanının genişliğini ve yüksekliğini en az iki noktadan ölçüp metre görünür halde cephenin fotoğrafını çekin. Engelleri ve elektrik hattını fotoğrafta işaretlemeniz yeterlidir.
Tabelayı Bulgaristan’da kim monte eder?
Yerel bir montaj ekibi, verdiğimiz 1:1 kağıt montaj şablonu ve talimatla kurulumu yapabilir. Sınıra yakın bölgelerde montajın ayrıca planlanmasını işin büyüklüğüne göre teklif aşamasında konuşuyoruz.
Işıklı tabela Bulgaristan’da çalışır mı?
Evet. Bulgaristan’da da 230 V şebeke kullanılır, bu yüzden aynı LED ve trafo sistemi çalışır. Şebeke bağlantısını yetkili bir elektrikçinin yapmasını öneriyoruz.
Bulgaristan’da tabela için izin gerekir mi?
Tabela izni işletmenin bağlı olduğu belediye (община) tarafından verilir ve kurallar şehre göre değişebilir. Belediyeye sunabileceğiniz ölçülü çizim ve görseli biz hazırlıyoruz.
Fiyatı avro olarak alabilir miyim?
Evet. Bulgaristan 1 Ocak 2026’da avroya geçti; isteğe göre teklifi avro üzerinden de hazırlıyoruz. Net fiyat, ölçü ve tabela türü belli olduktan sonra verilir.
Sonuç: doğru ölçü, net plan, sorunsuz tabela
Bulgaristan’dan tabela siparişi, doğru ölçü ve net bir teslimat planıyla Edirne’den yapılan bir sipariş kadar kolaydır. Tabelanızı Edirne’deki kendi atölyemizde, aracısız üretiyor; Bulgarca tasarımdan montaj şablonuna kadar süreci birlikte planlıyoruz.
Ücretsiz teklif için bizi arayın veya WhatsApp’tan yazın: +90 554 354 05 04. Atölyemiz: Yancıkçı Şahin Mah. Mandıra Sk. No:6/A Merkez/Edirne. İletişim sayfamızdan da bize ulaşabilirsiniz.
